En la pared este domina la escena el escudo papal de Gregorio XIII Boncompagni, que muestra un dragón coronado por la tierra y las llaves cruzadas, flanqueado por dos figuras femeninas—alegorías de la Vigilancia y la Custodia—que introducen el gran fresco inferior, donde se representa la concesión del título de Comendador a Teseo Aldrovandi por parte del pontífice. El símbolo de esta distinción es un paño negro con una doble cruz blanca. A la izquierda, aparecen dos personajes portando sellos, junto a una figura con armadura y casco con plumas, que probablemente alude a la ciudad de Roma. En la esquina inferior derecha, la leyenda cuenta que los autores de la pintura, los hermanos Zucchi, se retrataron de espaldas vestidos como soldados. También dejaron otros indicios de su presencia ocultos en los festones que decoran las esquinas de la sala, donde, entre un denso follaje, se pueden distinguir zucche (calabazas)—un guiño a su apellido—junto con otros productos exóticos del Nuevo Mundo, muy codiciados en la época.
